to hang 意味

読み方:

"to hang"の例文

日本語に翻訳携帯版

to hang
下げる
さげる
垂れる
たれる
懸ける
かける
架かる
かかる
架ける
かける
掛ける
かける
掛かる
かかる
ぶら下げる
ぶらさげる
吊る
つる
垂れ下がる
たれさがる
吊す
吊るす
つるす

hang １hang n. 《口語》 (正しい)扱い方, こつ. 【動詞＋】 catch the hang of the business
hang １hang n. 《口語》 (正しい)扱い方, こつ. 【動詞＋】 catch the hang of the business その仕事の呼吸をのみこむ Once you have got the hang of it, the job will be much easier. こつさえのみこんでしまえばその仕事はずっと楽になるだろう. ２hang v.
hang in （逆境｛ぎゃっきょう｝などにも負けず）耐え抜く、食い下がる、ぐずぐずする It will be tough at first, but it will reward you well if you can hang in there. 最初は大変だが、そこで耐え抜けばあなたは報われるだろう。 It won't be long. Hang in there! もう少しの辛抱だ。頑張れ。◆【用法】
hang in there 持ちこたえる、あきらめないで頑張り通す、ふんばる、くじけない、へこたれない、ねばる、しっかりする、（その場に）踏みとどまる◆命令形（Hang in there!）で使われることが多い。◆【類】hang tough You hang in there. へこたれちゃ駄目｛だめ｝。／しっかりしろ。
hang it on ぐずぐずして遅らせる
hang on {句動-10} : ～を見守る｛みまもる｝、～に注目｛ちゅうもく｝する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-1} : ～にしがみつく、～にすがりつく、（所有物｛しょゆうぶつ｝を）手放｛てばな｝さない、～をしっかり捕まえる -------------------
hang on in there Háng （((略式))on） ín （thère）！ ((主に米?豪略式))（困難に直面している人を激励して）あきらめるな，（最後まで）がんばれ（Hold on！）．
hang on to ～にしっかりつかまる、～にしがみつく Hang on to the handle for a while. しばらくこの取っ手につかまっていてください。 Now listen to me and hang on to your hat. 私の言うこと驚かないで聞いてね。
hang to háng to O 〈犬が〉〈臭跡〉から離れない；〈つり革などに〉しがみつく．
hang with {句動-1} : ～と付き合う、～と親しくする -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～で飾る
to hang on to hang on 追い回すおいまわす
to hang on to to hang on to 食い下がる食下がるくいさがる
cliff hang {自動} :
cliff-hang {自動} : 手に汗を握る状態で終わる、不安定な状態にある
get the hang of ～のこつ［方法?使い方?扱い方］が分かる［を理解する?をつかむ?を会得する?を飲み込む］、～の呼吸を覚える◆【反】lose the hang of; get out of the hang of David didn't take long to get the hang [knack] of his new synthesizer. デビッドはすぐに、新しいシンセサイザーのこつをつかんだ。